صنت نفسى !!!

بسم الله الرحمن الرحيم

دلوقتى انا جايبلكم حاجة حلوة اوى للناس اللى فى كلية الاداب قسم اللغة الفرنسية الفرقة الثانية والناس اللى قسم اللغة الانجليزية بردوا ...

القصيدة دى انا دخت عليها لكن الحمد لله ربنا وفقنى انى لقيت حاجة عنها وقولت افيد بيها حبيايبى اللى فى القسم والناس اللى برة القسم اللى تحب تثقف نفسها ,,, المهم مش عاوز ارط كتير هسيبكم مع القصيدة وبعض الابيات مشوحة منها ويا رب تستفيدوا ان شاء الله ...

البحتري يصف إيوان كسرى









التعريف بالشاعر :

هو أبو عبادة ، الوليدبن عبيد ، والبحتري لقب عرف به الشاعر نسبة إلى أحد أجداده " بحتر " ، ولد بمنبجقرب حلب بسوريا عام 204هـ ، اتصل بأبي تمام فتأثر به وأكتسب منه فصاحة اللسان وجمالالأسلوب ، ذهب إلى بغداد واتصل بالخلفاء والوزراء ومدحهم وخاصة الخليفة المتوكلووزيره الفتح بن خاقان ، وتوفي عام 284هـ ، برع البحتري في الوصف والغزل ..

مناسبة النص :

زار البحتري إيوان كسرى ،وهو قصر الأكاسرة بالمدائن جنوب بغداد إثر مقتل الخليفة المتوكل ، فأعجب به أشدالإعجاب ، واستلهم من بنائه الضخم ، ومن الرسوم الرائعة على جدرانه سينيته هذهوالتي اشتكى فيها من ضيقه وهمومه وتصبر بآثار كسرى والفرس ..




تحليل النص


الفخربالنفس

1- صُنْتُ نَفسي عَمَّا يُدَنِسُ نَفْسي وتَرَفَّعْتُ عن جَدا كل جِبْسِ



2- وتماسَكتُ حينَ زَعزَعني الدَّهـ ـرُ التماساً منه لتَعْسِي ونَكْسي


المفردات :

1- صنت : حفظت ، يدنس : يوسخ ، جدا ( جدو ) : العطاء ، جبس : اللئيم الجبان ..

2- زعزعني : حركني بشدة ،نكسي : إذلالي ..

الشرح :

1- يفتخر الشاعر بنفسه حيث أنه حفظ نفسه من كل ما يسيءإليه ويلوث سمعته ، فقد ترفع عن طلب العطاء من الجبان اللئيم ..

2- وقد أراد الدهر أن يذلني ويقهرني لذلتي لكنني تماسكت أمام عوادي الدهر وقابلتها بخلق قوي وعزم راسخ ..

الجماليات :

1- الأسلوب في ( صُنْتُ نَفسي عَمَّا يُدَنِسُ نَفْسي )خبري الغرض منه التقرير ، وكذلك في (وتَرَفَّعْتُ عن جَدا كل جِبْسِ ) ، وهو يجريمجرى الحكمة ..

التصريع بين الشطرين لهأثر موسيقي في افتتاح القصيدة ..

استخدم الشاعر الحروفالهامسة كحرف السين مثل تكرار حرف السين في ( نفسي ، يدنس ، نفسي ، جبس ) مما يشعرالسامع أن الكلمات تريد أن تتجاذب فيما بينها ..

2- الأسلوب في (وتماسَكتُ حينَ زَعزَعني الدَّهـرُالتماساً منه لتَعْسِي ونَكْسي) خبري الغرض منه التقرير ..

( تماسكت ، زعزعني) طباق يوضح المعنى ويبرزه ..

( زعزعني الدهر ) استعارة مكنية ، حيث جعل الدهر إنساناوحذف المشبه به وأتى بما يدل عليه (زعزع ) وسر جمالها التشخيص ، وتوحي بقدرة الدهروقوة نوائبه..



سبب رحيل الشاعرللمدائن:

3- حَضَرَتْ رَحْلِيَ الهُمومُ فوجَّـ ـهتُ إلى أبيضِ المدائنِ عَنْسي



4- ذَكَّرتْنيِهُمُ الخُطوبُ التّوالي ولقد تُذْكِرُ الخطوبُ وتُنْسي


المفردات :

3- رحلي : (الرَّحْلُ : كل شيء يعد للرحيل من وعاء للمتاعوغيره )، الهموم : الأحزان ، أبيض المدائن : المراد عاصمة الفرس وهي تتألف من مدائنعدة ، عنسي : ناقتي ..

4- الخطوب : مفردهاالخَطْبُ وهو الحال والشأن والأمر الشديد ، التوالي ( ولي ): المتتابعة ..

الشرح

3- يبين الشاعر سببرحيله حيث كثرت الهموم عليه وكثرت أحزانه لمقتل الخليفة المتوكل ووزيره مما جعله فيضيق من العيش ؛ فدفعه ذلك إلى توجيه ناقته للمدينة البيضاء ليسرِّي عن نفسه بعض مافيها من الأحزان ..

4- وإن أحداث الدهروالمعاناة التي يعانيها الشاعر في معيشته ومقتل المتوكل ووزيره دفعته لتذكر مصيرهؤلاء القوم ، فلا عجب فإن المصائب منها ما يذكرك ومنها ما ينسيك ..

الجماليات :

3- الأسلوب في ( حضرترحلي الهموم ) و( وجهت إلى أبيض المدائن عنسي ) خبري يفيد التقرير ..

( حضرت رحلي الهموم ) استعارة مكنية حيث شبه الشاعرالهموم بالإنسان وحذف المشبه به وأتى بشيء من لوازمه وهو ( حضرت ) وسر جمالهاالتشخيص ، وتوحي بشدة الأحزان وقوتها على نفس الشاعر ..

( أبيض المدائن ) وصف المدائن بأبيض دلالة على النقاءوالصفاء ، فالشاعر يتلمس فيها راحة النفس والبال ..

4- الأسلوب في ( ذكرتنيهم الخطوب التوالي) أسلوب خبرييفيد التقرير..

و( لقد تذكر الخطوبوتنسي) أسلوب خبري يفيد التقرير ، وهو يجري مجرى الحكمة ..

( تذكر ، وتنسي ) طباق يوضح المعنى ويبرزه ..

( ذكرتنيهم الخطوب التوالي ) استعارة مكنية حيث شبهالخطوب المتتالية بالشخص الذي ذكره بالفرس ، وحذف المشبه به وأتى بشيء من لوازمهوهو ( التذكير ) وسر جمالها التشخيص ، وتوحي بكثرة المصائب والأحزان على الشاعر ..

( تذكر الخطوب وتنسي ) ) استعارة مكنية حيث شبه الخطوببالشخص الذي يذكر وينسي، وحذف المشبه به وأتى بشيء من لوازمه وهو ( يذكر وينسي )وسر جمالها التشخيص ..



وصف إيوان كسرى:

5- لو تراهُ عَلِمْتَ أنّ اللّيالي جَعَلَتْ فيهِ مأتماً بعدَعُرْسِ



6- فإذا ما رأيتَ صورةَ أنطاكِيّةَ ارتَعْتَ بينَ رومٍ وفُرْسِ



7- والمنايا مواثِلٌ وأنوشِرْ وانَ يُزجي الصّفوفَ تحت الدِّرَفْسِ



8- وعراكُ الرِّجالِ بينَ يَدَيْهِ في خُفوتٍ مِنْهُم وإغماضِ جَرسِ



9- تَصِفُ العينُ أَنَّهم جِدُّ أحياءِ لَهُم بَيْنَهُمُ إشارةُ خُرْسِ



10- يَغْتلي فيهمُ ارتيابيَ حتّى تَتَقَرَّاهُمُ يَدايَ بِلَمْسِ


المفردات :

5- مأتماً ( أَتَمَ ) :الجماعة من الناس في حزن ..جمع مَآتِم ، عرس : الزفاف والتزويج ..جمع أعراس ..

6- أنطاكية : أنطاكية مدينة عريقة وكبيرة تقع في جنوبتركيا وتتبع لواء الإسكندرونة وتبعد عن الحدود السورية بنحو 30 كيلومترا ، ارتعت (روع ): فزعت

7- المنايا ( مني ) :مفردها المنيّة وهي الموت ، مواثِلٌ (مَثَلَ) ) : ماثلة وشاخصة وقائمة ، أنو شِروان : من أشهر ملوك الفرس ، يزجي ( زجو ): يرسل ويوجه ، الدّرفس : العلم أو الراية ..

8- عراك : قتال ، خفوت : هدوء وسكون ، إغماض : خفاء ، جرس : الخفي من الصوت ..

9- جِدّ : لم يهزل ، خرس : مفردها أخرس وهو من انعقد لسانه عن الكلام ..

10- يغتلي ( غلو ) : يتعاظم ، ارتيابي ( ريب ) : الشك ،تتقرّاهم ( قرو) : تتّبعه لتتحقق منه ..

الشرح

5- يصف الشاعر إيوان كسرى الذي من يراه يوقن بأن الأياموالليالي قد جعلت الحزن سمة له بعد أن كانت لا تفارقه الأفراح ..

6- وقد امتلأ القصر باللوحات الجدارية الجميلة التي تصورحروب ومعارك الفرس مع الروم وقد شد انتباه الشاعر مشهدا على جدار القصر يمثل معركةدائرة بين الروم والفرس ويصفها وصفا دقيقا ..

7- وقد شُخِص فيها الموت وعنف اللقاء ، ويظهر فيهاأنوشروان وهو يوجه جنوده ويدفعهم تحت رايته ..

8- وتدور رحى المعركة بين المقاتلين في سكون وهدوء وصوتخفي ، يكاد الشاعر يسمع صوت جرسا خافتا مبهما لا وضوح فيه من شدة إتقان الصورة ..

9- فالعين بكل ما تراهمن حركة تكاد تقر أنهم أحياء ولكنهم يستعملون بينهم لغة الإشارة ..

10- تعاظم شكي في هذه اللوحة حتى ظننت أنهم أحياء بالفعل ، مما دفعني إلى لمسهم بيدي حتى أتأكد من كونها صورة لا حقيقة ..

الجماليات :

5- الأسلوب في البيت خبري يفيد التقرير ..

( مأتما ، عُرس ) طباق يوضح المعنى ويبرزه ..

( لو تراه علمت ) أسلوب شرط استخدم الشاعر فيه لو وهو حرفامتناع الجواب لامتناع الشرط ويؤخذ هذا على الشاعر ، ولكنه استخدمه لضرورة الشعر ..

( أن الليالي جعلت فيه مأتما ) استعارة مكنية شبهالليالي بالإنسان وحذف المشبه به وأتى بشيء من لوازمه وهو ( جعلت ) وسر جمالها التشخيص ..

6- الأسلوب في (فإذا ما رأيتَ صورةَ أنطاكِيّةَ ارتَعْتَ بينَ رومٍوفُرْسِ) خبري للتقرير ..

7- الأسلوب في البيت خبري للتقرير ..

( المنايا مواثل ) استعارة مكنية شبه المنايا بالإنسانوحذف المشبه به وأتى بما يدل عليه ( مواثل )

وسر جمالها التشخيص ، وهي تدل على الرعب الذي أضفتهالصورة في نفس الشاعر ..

8- الأسلوب في البيتخبري للتقرير ..

( عراك الرجال بين يديه ) صورة جميلة تدل على قوة أنوشروان وسطوته في المعركة ..

( خفوت ، إغماض ) ترادف يؤكد المعنىويوضحه..

9- الأسلوب في البيتخبري للتقرير ..

( تصف العين ) مجاز مرسلعلاقته الجزئية ..

10- الأسلوب في البيتخبري لإفادة التقرير ..







إضاءة نقدية لسينية البحتري

إن المتتبع لقصيدة البحتري في وصف الإيوان ، يجد أن البحتري قد أجاد فن الوصف في هذه القصيدة إجادة كبيرة .
وكان للبحتري فضل السبق في وصف إيوان كسرى ورسومه وصوره حتى كأنك تستحضر معه جمال الصورة وبراعة الفنان بما أضفاه على قصيدته من التوافق الصوتي بين بعض الكلمات وبعض الحروف واختار حرف السين وبنى عليه قصيدته ، والإنسان لا يتابع البحتري في هذهالقصيدة ، حتى يشعر في وضوح بأنه يسمع الصوت من جهة ويبصره من جهة أخرى ، فهو مجسم بشكل رائع وقد وصل الى هذا التجسيم لا عن طريق القافية وحسب ، بل عن طريق تكرار حرف السين الذي أكثر منه في ثنايا الأبيات حتى أنه يشعر المتلقي بأن الكلمات تريد أن تتجاذب فيما بينها فضلا عن الإكثار من حركات الكسر فيها ، وبذلك أوجد مجانسة واسعة بينها وبين القافية
استمع إليه وهو يقول :
صنت نفسي عما يدنس نفسي وترفعت عن جدا كل جبس
فقد كرر حرف السين في أربع كلمات من البيت كي يلائم بينها وبين القافية ، فضلا عن جمال الكسرات في البيت .
تأثر به العديد من الشعراء أبرزهم شوقي الذي نظم سينيته منتهجا نهج البحتري .
تميزت لغة الشاعر بالجزالة والفخامة في الألفاظ وقد أحسن الشاعر اختيار الألفاظ التي تعبر عن المعاني ، فقد استخدم ألفاظا متجاوبة متجانسة مع بعضها فليس في القصيدة لفظة ثابتة أو قلقة ، فقد كان البحتري قادرا على استخدام الألفاظ في أماكنها ، فقد وضع اللفظ المناسب في المكان المناسب ، وحسبك أن تقرأ قول البحتري في وصف اللوحة المعروضة داخل الإيوان .
فإذا ما رأيت صورة أنطاكية ارتعت بين روم وفرس
والمنايا مواثل وأنوشر وانيزجي الصفوف تحت الدرفس
وعراك الرجال بين يديه في خفوت منهم وإغماض جرس
إن كللفظة من الألفاظ السابقة مشدودة إلى الأخرى ، ولا تستطيع حذف الكلمة والإتيان بلفظة مرادفة لتؤدي المعنى المراد في الأبيات .
لقد عبر الشاعر عن عواطفه بصور دالة جميلة معبرة وفّق في ابتكارها ، فعبّر واصفا تبدل الحال والحيوية التي كان عليها وما آل إليه من سكون بدار عرس انقلب فرحها إلى مأتم ، فقال :
لو تراه علمت أن الليالي جعلت فيه مأتما بعد عرس
وامتاز البحتري كذلك بدقة التصوير في اللوحة والصورة التي يرسمها حتى أن المرء يحسبها عيانا ماثلا فقال :
يغتلي فيهمارتيابي حتى تتقرَّاهم يداي بلمس ...


واى حد معاه حاجة جديد وهتفيد الناس يا ريت يخليها فى الموضوع وربنا يوفقنا كلنا ان شاء الله لما فيه الخير ويا رب بجد نستفاد من الموضوع ....


مستنى ردودكوا يا اجدع ناس اللى هما مصريين طبعا ومنورين دايما