من عجائب الشعر العربي
***اقرأ الأبيات افقيا وعموديا
ألــــــــــــوم صديقـــــي وهـــــــــذا محــــــــــــال
صديقــــــــي أحبــــــــــــه كـــــــــلام يقـــــــــــال
وهـــــــــــذا كــــــــــــــلام بليــــــــــغ الجمــــــال
محـــــــــــــال يــــــــــــقال الجمـــــــال خيـــــــال
---------------------------------------------------------------------
***إقرأ البيت التالى بالمقلوب حيث ان هذا البيت يقرا من الجهتين وهو من الابيات المنسوبة
الى أمير المؤمنين على بن أبى طالب كرم الله وجهه
مودته تدوم لكل هول ... وهل كل مودته تدوم
---------------------------------------------------------------------
***أما البيتين التاليين
حلموا فما ساءَت لهم شيم **** سمحوا فما شحّت لهم مننُ
سلـموا فـلا زلّت لهم قدمُ **** رشـدوا فــلا ضـلّت لهم سـننُ
من ابيات المدح والثناء ولكن اذا قراءتها بالمقلوب كلمة كلمه ، أي تبتدي من قافية الشطر الثاني من
البيت الاول وتنتهي باول كلمه بالشطر الاول من البيت الاول، سوف تكون الابيات بعد قلبها كالتالي:
مننٌ لهم شحّت فما سمحوا **** شيمٌ لهم ساءَت فم حلموا
سننٌ لهم ضلــّت فلا رشـدوا **** قـدمٌ لهم زلّت فــلا سلموا
----------------------------------------------------------------------
*** ًمن طرائف الشعر هذه القصيدة والتي عبارة عن مدح لنوفل بن دارم ، واذا اكتفيت
بقراءة صدر كل بيت فستنقلب إلى قصيدة ذم لا مدح
قصيدة المدح:
اذا أتيت نوفل بن دارم **** امير مخزوم وسيف هاشم
وجــدته أظـلم كل ظـالم**** على الدنـانير أو اـلدراهـم
بعـــرضه وســره المكـاتم **** وأبخل الأعراب والأعـاجم
لا يستحي مـن لوم كل لائـم **** إذا قضى بالحق في الجرائم
ولا يراعي جانب المكارم **** في جانب الحق وعدل الحاكم
يقرع من يأتيه سن النادم **** إذا لم يكن من قدم بقادم
قصيدة الذم:
إذا أتيت نوفل بن دارم **** وجدتــه أظلـم كل ظـــالم
وأبخل الأعراب والأعاجم **** لا يستحي من لوم كل لائم
ولا يراعي جانب المكارم **** يقرع من يأتيه سن النادم